ماتی و سامی و سه گاف گنده

ماتی دوازده سال دارد و سامی هنوز مدرسه نمی‌رود. پدر و مادر ماتی با خواسته‌های او مخالفت می‌کنند، چون پول ندارند!

او آدم بزرگ‌ها را درک نمی‌کند، این که مدام حرف‌های الکی و دو‌پهلو می‌زنند.

این حرف‌ها کم‌کم جدی و به دروغ‌های شاخدار تبدیل می‌شوند و ماتی و خانواده‌اش را به دردسر بزرگی می‌اندازند، ولی ماتی بچه‌ی باهوشی است و می‌داند چطوری کارها را راست و ریس کند!