تریستان و تونیو کروگر

تریستان و تونیو کروگر

۹.۵۰۰تومان

رمان تریستان داستان نویسنده‌ی جوانی است که چون میان هنر و زندگی شکافی غلبه‌ناپذیر می‌بیند به گوشه‌نشینی پناه می‌برد، ولی این انزوا سرانجام توان جهت‌یابی در صحنه‌ی اجتماع را از او می‌گیرد. داستانی از انحطاط فرهنگی است که مضمون بسیاری دیگر از آثار توماس مان از جمله تونیو کروگر هم هست.

تونیو کروگر پرخواننده‌ترین اثر توماس مان است، حکایت شکل‌گیری شخصیت نوجوانی که با دلواپسی، هویت خود را جست‌وجو می‌کند.

موجودی کالا: موجود در انبار دسته: , , برچسب:

توضیحات

کتاب حاضر دو رمان از نخستین آثار توماس مان را دربرمی‌گیرد.
رمان تریستان داستان نویسنده‌ی جوانی است که چون میان هنر و زندگی شکافی غلبه‌ناپذیر می‌بیند به گوشه‌نشینی پناه می‌برد، ولی این انزوا سرانجام توان جهت‌یابی در صحنه‌ی اجتماع را از او می‌گیرد. داستانی از انحطاط فرهنگی است که مضمون بسیاری دیگر از آثار توماس مان از جمله تونیو کروگر هم هست.

رایش رانیسکی، مفسر نامدار آلمانی، تونیو کروگر را قصه‌ی قرن لقب داده و درباره‌اش گفته است: «انسان‌های بسیاری خود را در آینه‌ی این نووِل بازمی‌یابند، همه‌ی آن‌ها که خسران دیده‌اند و در جامعه بی‌جایگاه‌اند و از این‌رو، ادبیات را وطن خود قرار داده‌اند.»

توماس مان

توماس مان تونیو کروگر را در بیست و پنج سالگی نوشت. این نُوِلا یا رمان کوتاه، سال‌های کودکی تا بزرگسالی پسری به نام تونیو کروگر است که در جست‌وجوی هویت و جایگاهِ خود در جامعه در تقلاست. او باور دارد که «برای اینکه هنرمند باشی، باید هر روز بمیری.» در خلال داستان، به‌خصوص پس از اینکه تونیو را در شهر زادگاهش با مجرمی اشتباه می‌گیرند، توماس مانِ بی‌نظیر برای خواننده چنین روایت می‌کند که هنرمند، بسانِ انسانی است که از واقعیت تبعیدش کرده‌اند. نُوِلای تونیو کروگر، در کنار داستانِ معروف‌تری از توماس مان، یعنی مرگ در ونیز جفتی ساخته‌اند که به توصیف زندگی هنرمند و نظرات نویسنده درباره‌ی هنر می‌پردازند. در یک داستان هنرمند از جنوب به شمال سفر می‌کند و در دیگری، از شمال به جنوب؛ یک داستان به آشتی‌کنانی رقیق ختم می‌شود و دیگری به مرگ.

تریستان و تونیو کروگر

توماس مان در مرگ در ونیز دوباره سراغ تمثیل می‌رود و یک‌بار دیگر مستقیماً درباره‌ی هنرمندی ادبی می‌نویسد؛ اما در تونیو کروگر، تندوتیزتر و مستقیم‌تر، گرچه در فضایی تغزلی از آنچه بر او گذشته می‌نویسد و تعارف‌ها را کنار می‌گذارد. بنابراین، شاید مهم‌ترین دلیلِ اهمیت این اثر شخصیتی است که کمابیش سرگذشتِ نویسنده را به یاد می‌آورد و البته، از نظریه‌ی عشق می‌گوید.

نُوِلای دیگر، تریستان است که شباهت‌ها و ارجاع‌های بسیاری به افسانه‌ی تریستان و ایزولت، این عاشقانه‌ی تراژیک دارد. تریستان توماس مان اثری است که علاوه بر ارتباط‌های ادبی با اثری دیگر، از این رسانه فراتر می‌رود و با موسیقی پیوند می‌زند؛ اشاره‌ای تلویحی به اوپرایی به همین نام اثر موسیقی‌دانِ شهیر، ریچارد واگنر دارد. از این منظر، تریستان تأویلی طعنه‌آمیز است از کنارِ هم چیدنِ قهرمان‌گرایی رومانتیک شخصیت‌های واگنر با همتایانِ قرینه‌شان در متن قصه که هر کدام، عیب و ایراد خود را دارند. داستان در آسایشگاهی می‌گذرد و ماجرای یک مثلث عاشقانه را میان یک تاجر، همسرِ بیمارش و نویسنده‌ای عجیب و غریب روایت می‌کند.

نوشته‌شده در تحریریه‌ی نشر افق

توضیحات تکمیلی

پدیدآورنده

توماس مان

مترجم

محمود حدادی

موضوع

ادبیات امروز

سال-انتشار

1391

جلد

شومیز

گروه-سنی

بزرگسال

تعداد-صفحات

176 صفحه

شابک

۳-۸۰۰-۳۶۹-۹۶۴-۹۷۸

قطع

رقعی

نوبت-چاپ

دوم

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.


اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “تریستان و تونیو کروگر”

شما فقط این محصول را به سبد خرید اضافه کرده اید: