آتوسا صالحی
نویسنده و مترجم
آتوسا صالحی شاعر، نویسنده و مترجم است.
اولین کتابش مجموعه شعر نوجوان با اجازه‌ی بهار در سال 1375 منتشر شد. مجموعه‌ی 12 جلدی قصه‌های شاهنامه اولین بازآفرینی امروزی این افسانه‌ها برای نوجوانان بود که با استقبال مخاطبان روبه‌رو شد و برایش جوایزی چون لوح زرین و دیپلم افتخار کانون پرورش فکری را به ارمغان آورد.
از او تا امروز بیشتر از 70 کتاب برای کودکان و نوجوانان منتشر شده که از میان آنها می‌توان به رمان حتی یک دقیقه کافی است، ترجمه‌ی مجموعه‌ها‌ی تام گیتس و هنری زلزله و مجموعه شعر دلم برای تو تنگ است اشاره کرد.
صالحی جوایزی هم از جشنواره‌های مختلف دریافت کرده که جایزه‌ی “پروین اعتصامی”، “کتاب تقدیری سال”، جایزه‌ی “بانوی فرهنگ”، برگزیده‌ی “جشنواره‌ی کودک و شاهنامه” و “قلم بلورین جشنواره‌ی مطبوعات” از آن جمله‌اند.
او دو پسر دارد که ماجرای بعضی از داستان‌هایش – مثل نیما نابغه – را از آنها الهام گرفته و عاشق سفر و گلدان‌های شعمدانی پشت پنجره‌اش است.
-
اسفندیار رویین‌تن- قصه‌های شاهنامه ۳
۸.۵۰۰تومان آتوسا صالحیاگرچه از شاهنامه بسیار گفته و بسیار نوشته‌اند، اما این قلعه‌ی تودرتو هنوز ناشناخته مانده است. هر درش به درهای بسیاری باز می‌شود که با گذر از هر یک به شگفتی‌های تازه‌ای می‌رسیم. در این مجموعه نویسنده کوشیده است که در مسیرهای ناشناخته‌تر این قلعه تودرتو حرکت کند، تا با پرهیز از تکرار افسانه‌ها آنها را از زاویه‌ای نو و از درون متن ماجرا بازآفرینی کند. جلد سوم این مجموعه که از زبان «بهمن» پسر اسفندیار بازگو می‌شود داستانی است از هفت خوان و نبرد رستم و اسفندیار.
-
ایرج– قصه‌های شاهنامه ۱۱
۸.۰۰۰تومان آتوسا صالحیخنجر را به خاک بسپار! به خود نهیب می‌زنم: ما امروز سه برادر نیستیم. ما امروز سه سرزمینیم. ما امروز ایران و روم و تورانیم. تور فریاد می‌زند: «تا دیر نشده خنجر را بردار!» خنجر را بر می‌دارم، به چشم‌های سرخ رنگ سلم می‌نگرم و خنجر را در ستون چوبی خیمه می‌کوبم: «نه، من در این دام نمی‌افتم. از جانم می‌گذرم اما با خنجر پدرانم، برادر نمی‌کشم.»
-
بهرام و گردیه- قصه‌های شاهنامه ۶
۱۰.۰۰۰تومان آتوسا صالحیدر مجموعه‌ی دوم قصه‌های شاهنامه (جلدهای ۴ و ۵ و ۶) نویسنده کوشیده است که با پرداختن به داستان زندگی برخی از زنان شاهنامه، آنها را از کنج حجره‌های این قلعه بیرون کشد تا جانی دوباره گیرند و نمایشی نو از روزهای دور گذشته بر پا سازند. این کتاب ششمین جلد از مجموعه‌ی قصه‌های شاهنامه است که داستان زندگی گردیه و بهرام چوبین، برادر استخوانی و سیاه‌چرده اشت را روایت می‌کند
-
بیژن و منیژه- قصه‌های شاهنامه ۵
۱۶.۰۰۰تومان آتوسا صالحیدر مجموعه‌ی دوم قصه‌های شاهنامه (جلدهای ۴ و ۵ و ۶) نویسنده کوشیده است که با پرداختن به داستان زندگی برخی از زنان شاهنامه، آنها را از کنج حجره‌های این قلعه بیرون کشد تا جانی دوباره گیرند و نمایشی نو از روزهای دور گذشته بر پا سازند. این کتاب پنجمین جلد از مجموعه‌ی قصه‌های شاهنامه است که داستان زندگی منیژه دختر افراسیاب و بیژن، پهلوان نام‌آور ایران را روایت می‌کند.
-
جمشید– قصه‌های شاهنامه ۱۰
۱۴.۰۰۰تومان آتوسا صالحیشهرناز ابروهایش را چون دو ریسمان سیاه گره می‌زند و می‌گوید: «دیگر چه در سر داری؟ هفت دریا و هفت خشکی را دیدی و نامت را در چهار گوشه‌ی خاک بلند‌آوازه کردی. دست از این همه آرزوی دور و دراز بردار!»
ازدور پیداست. سنگ‌های گران‌بها بر چهار گوشه‌اش می‌درخشند.
می‌گویم: «خشکی و دریا را زیر پا گذاشته‌ام اما آسمان را نه!»
-
دفتر خاطرات
۵۰.۰۰۰تومان آتوسا صالحی, مژگان کلهرهمیشه دلت می‌خواست یک دفتر خاطرات داشته باشی؟ حالا این دفتر توی دست‌های توست.
هر برگ این دفتر خانه‌ای پر رمز و راز است که کلیدش در دست توست. پس برگ‌هایش را ورق بزن و درها را یکی یکی باز کن! از فهرست شروع کن. هر بار آن عنوانی را که دوست داری، انتخاب کن و نوشته‌هایت را توی آن بنویس.
می‌خواهی از مدرسه بگویی؟ لطیفه خنده‌داری یاد گرفته‌ای؟ دوست جدیدی پیدا کرده‌ای؟ می‌خواهی درباره کتابی که به تازگی خوانده‌ای، بنویسی؟
هر روز چند صفحه از برگ‌هایش را که پر کنی، به «برگ‌های سفید» می‌رسی. «برگ‌های سفید» آخر کتاب برای این است که تو هر طور دلت خواست پرشان کنی. این صفحه‌های سفید را هم که پر کنی، راز این دفتر برایت آشکار می‌شود…
-
رستم و سهراب– قصه‌های شاهنامه ۸
۹.۰۰۰تومان آتوسا صالحیکدام اسب، رخش اوست و کدام درفش، درفش او؟
بگو رستم کجاست؟ بگو در کدام یک ز این سراپرده‌هاست؟ دوست دارم زودتر، پیش از آنکه کسی از رازم پرده بردارد، با او روبه‌رو شوم؟ دوست دارم بدانم آیا می‌تواند فرزند نادیده‌اش را در جامه‌ی دشمنان بشناسد؟ -
سیاوش– قصه‌های شاهنامه ۹
۱۰.۰۰۰تومان آتوسا صالحیخود رابه آتش بزن و مترس!
شاید پدرم کاووس مرا به جنگ می‌فرستد تا از چاله‌ای به چاه اندازد… شاید گرسیوز همنقشه‌ی شومی در سر داشته باشد و بخواهد شمشیر بر زمین گذاریم تا شبانه شبیخون زند… انگار باید هر روز از آزمون آتشی بگذرم و بر لبه‌ی تیغی راه روم که هر دو سویش پرتگاهی است پر از درندگان گرسنه و خونریز… -
ضحاک بنده‌ی ابلیس- قصه‌های شاهنامه ۱
۷.۵۰۰تومان آتوسا صالحیجلد اول این مجموعه که از زبان دو آشپز دربار ضحاک به نام‌های «ارمایل» و «کرمایل» بازگو می‌شود، داستان زندگی کاوه، فریدون و ضحاک است.
-
فرزند سیمرغ- قصه‌های شاهنامه ۲
۱۰.۰۰۰تومان آتوسا صالحیجلد دوم این مجموعه که از زبان «سام» پدر زال سفیدمو بازگو می‌شود داستانی است از زمان فریدون و فرزندانش، سلم، تور و ایرج؛ تا زمان زال و رودابه و فرزندشان، رستم.
-
فرود و جریره- قصه‌های شاهنامه ۴
۷.۰۰۰تومان آتوسا صالحیاین کتاب چهارمین جلد از مجموعه‌ی قصه‌های شاهنامه است که داستان زندگی جریره همسر سیاوش و تنها پسرش فرود را روایت می‌کند.
-
قصه‌های شاهنامه- جلد ۱ تا ۳
۵۵.۰۰۰تومان آتوسا صالحیدر این مجموعه نویسنده کوشیده است تا با روایت داستان گردآفرید، سهراب و سیاوش به این قهرمانان زنده و ماندگار نزدیک‌تر شود تا آنان با به تصویر کشیدن دغدغه‌های همیشگی انسان‌ها و غمهایشان نمایشی نو از روزهای دور گذشته برپا سازند.
-
قصه‌های شاهنامه- جلد ۱۰ تا ۱۲
۵۵.۰۰۰تومان آتوسا صالحیدر این مجموعه نویسنده کوشیده است تا با روایت داستان شاهان شاهنامه، جمشید، ایرج، کیخسرو، در مسیرهای ناشناخته تر شاهنامه حرکت کند و آن ها را از زاویه ای نو و از درون متن ماجرا بازآفرینی کند.
-
قصه‌های شاهنامه- جلد ۴ تا ۶
۲۴.۰۰۰تومان آتوسا صالحیدر مجموعه‌ی دوم قصه‌های شاهنامه (جلدهای ۴ و ۵ و ۶) نویسنده کوشیده است که با پرداختن به داستان زندگی برخی از زنان شاهنامه، آنها را از کنج حجره‌های این قلعه بیرون کشد تا جانی دوباره گیرند و نمایشی نو از روزهای دور گذشته بر پا سازند. نشر افق، سه کتاب این مجموعه را به طور جداگانه نیز منتشر کرده است.
-
قصه‌های شاهنامه- جلد ۷ تا ۹
۲۴.۰۰۰تومان آتوسا صالحیدر این مجموعه نویسنده کوشیده است تا با روایت داستان گردآفرید، سهراب و سیاوش به این قهرمانان زنده و ماندگار نزدیک‌تر شود تا آنان با به تصویر کشیدن دغدغه‌های همیشگی انسان‌ها و غمهایشان نمایشی نو از روزهای دور گذشته برپا سازند.
-
قصه‌های شاهنامه- مجموعه‌ی ۴ جلدی
۵۵.۰۰۰تومان آتوسا صالحیدر این مجموعه نویسنده کوشیده است تا با روایت داستان‌های شاهنامه در مسیرهای ناشناخته تر شاهنامه حرکت کند و آن ها را از زاویه‌ای نو و از درون متن ماجرا بازآفرینی کند.
-
کوچ روزبه
۷.۰۰۰تومان آتوسا صالحیدر کوچ روزبه تو با روزبه از کوه و دره و جنگل می‌گذری، با کوچ آشنا می‌شوی و همگام با تصویرهایی رنگارنگ و هم‌چنین داستانی شاعرانه سفری دوست‌داشتنی را تجربه می‌کنی.
-
کیخسرو– قصه‌های شاهنامه ۱۲
۸.۰۰۰تومان آتوسا صالحیگودرز می‌خواهد مرا از رفتن باز دارد. شبرنگ سم به زمین می‌کشد. گیو دنبالم می‌آید: «بگذار همراهت باشم…»
دیگر نمی‌شنوم. سوار بر شبرنگ دیوار باد و خاک را می‌شکافم و می‌تازم. پاره آتشی چون تیر چهره‌ام را نشانه گرفته است. سپر بر سر می‌گیرم و می‌غرّم: «برو،تندتر برو! تو با سیاوش از آتش گذشتی، از دروازه‌های دژ اهریمن هم می‌گذری.»
-
گردآفرید– قصه‌های شاهنامه ۷
۸.۰۰۰تومان آتوسا صالحیدروازههای دژ را بگشایید!
منم گردآفرید، فرزند گژدهم، اکنون سرنوشت، مرا برگزیده تا بر برگی از این روزگار افسانه‌‌ای نو بنویسم؛ داستانی که این‌بار نه مردی جنگاور، که زنی دلاور قهرمان آن خواهد بود. پس تندتر بتاز ای اسب بادپا که تو هم در این افسانه جاودان خواهی شد…
